- «Рабиналь-Ачи»
«Рабина́ль-Ачи́» («Rabinal Achí» — «Воин из Рабиналя»), драма-балет на языке киче. Оформилась, по-видимому, во 2-й половине XV в. Сохранилась в записи 1850, сделанной латиницей по памяти индейцем киче Бартоло Сисом, исполнившим в этой драме главную роль. В 1862 французский учёный Ш. Э. Брассер де Бурбур опубликовал её французский перевод. Драма исполнялась и в колониальный период, не претерпев испанского влияния. Представления были запрещены в 1822, когда Гватемала стала частью Мексики. Пьеса рассказывает о вражде двух небольших индейских городов-государств (Рабиналь и Кунен). Драма построена в форме диалога; действующие лица должны были сопровождать свои слова танцами. «Р.-А.» сыграла большую роль в становлении народной культуры индейцев киче и является важным источником для изучения их истории.
Издания:
Raynaud G., Rabinal achí. El varón de Rabinal. Traducido al castellano por Luis Cardoza у Aragón, Guatemala, 1953.Литература:
Кинжалов Р. В., Драма киче «Рабиналь-ачи», «Вестник истории мировой культуры», 1961, № 5.Ю. А. Зубрицкий.
Энциклопедический справочник «Латинская Америка». - М.: Советская Энциклопедия. Главный редактор В. В. Вольский. 1979-1982.
Смотреть что такое "«Рабиналь-Ачи»" в других словарях:
Рабиналь-ачи — Язык оригинала: киче Публикация: XIX век Рабиналь ачи пьеса, записанная в 1850 году французским учёным Шарлем Этьеном Брассером де Бурбуром на языке киче со слов жителя селения Рабиналь ( … Википедия
Ачи (язык) — Ачи Самоназвание: Achi Страны: Гватемала … Википедия
Литература майя — письменные источники майя, включающие в себя собственно написанные на майяских языках тексты и тексты на испанском языке (также транслитерация надписей), переведённые с оригиналов первопроходцами из Европы. До нашего времени дошли немногие… … Википедия
Киче — У этого термина существуют и другие значения, см. Киче (значения). Киче (исп. Quiché) коренная народность Америки, жившая в горах Гватемалы, одна из представителей этнической группы майя. Синонимы: кече, кечелах (самоназвание, «Люди… … Википедия
Брассёр де Бурбур, Шарль-Этьен — Шарль Этьен Брассёр де Бурбур Abbé Charles Étienne Brasseur de Bourbourg … Википедия
Брассёр де Бурбур — Брассёр де Бурбур, Шарль Этьен Шарль Этьен Брассёр де Бурбур Abbé Charles Étienne Brasseur de Bourbourg Аббат Брассёр де Бурбур. Иллюстрация из книги Aboriginal America … Википедия
Киче (язык) — Киче Самоназвание: K iche (/kʼiʧeʔ/) Страны: Гватемала … Википедия
Индейские литературы — устная и письменная поэзия и проза индейцев (См. Индейцы) Америки. Задолго до открытия Америки европейцами у индейцев сложились эпические предания о судьбах племён; некоторые из преданий сохранились в пиктографической форме (см.… … Большая советская энциклопедия
Гватемала — I Гватемала (Guatemala) Республика Гватемала (República de Guatemala), государство в Центральной Америке. Граничит на З. и С. с Мексикой, на С. В. с Гондурасом Британии, на Ю. В. с Гондурасом и Сальвадором. На В. омывается Карибским морем … Большая советская энциклопедия
Киче язык — Киче Самоназвание: K iche (/kʼiʧeʔ/) Страны: Гватемала Регионы: Центральное нагорье Общее число носителей: около 1000000 Классификация … Википедия
Книги
- Священные письмена майя, . В антологию вошли литературные памятники, представляющие письменную традицию древних индейцев майя: знаменитый эпос народа киче`Пополь-Вух` и фольклорный текст`Рабиналь-ачи`, сопровождавший… Подробнее Купить за 371 грн (только Украина)